Your Paper's Title Starts Here: Please Center use Helvetica (Arial) 14
论文的题目从这里开始:用Helvetica (Arial)14号
FULL First Author1, a, FULL Second Author2,b and Last Author3,c
第一第二第三作者的全名
1Full address of first author, including country
第一作者的地址全名,包括国家
2Full address of second author, including country
第二作者的地址全名,包括国家
3List all distinct addresses in the same way
第三作者同上
aemail, bemail, cemail
第一第二第三作者的邮箱地址
Keywords: List the keywords covered in your paper. These keywords will also be used by the publisher to produce a keyword index.
关键字: 列出你论文中的关键词。这些关键词将会被出版者用作制作一个关键词索引。
For the rest of the paper, please use Times Roman (Times New Roman) 12
论文的其他部分请用Times Roman (Times New Roman) 12号字
Abstract. This template explains and demonstrates how to prepare your camera-ready paper for Trans Tech Publications. The best is to read these instructions and follow the outline of this text.
Please make the page settings of your word processor to A4 format (21 x 29,7 cm or 8 x 11 inches); with the margins: bottom 1.5 cm (0.59 in) and top 2.5 cm (0.98 in), right/left margins must be 2 cm (0.78 in).
摘要:这个模板解释和示范供稿技术刊物有限公司时,如何准备你的供相机使用文件。最好读这些指示说明并且跟随着这篇文章的大纲走。
We shall be able to publish your paper in electronic form on our web page http://www.scientific.net, if the paper format and the margins are correct.
如果论文的格式和页面设置是正确的,我们将能够将您的电子版论文登在我们的主页http://www.scientific.net。
Your manuscript will be reduced by approximately 20% by the publisher. Please keep this in mind when designing your figures and tables etc.
当设计你的数字和表格等时,请铭记你的原稿将由出版商进行20%的删减。
Introduction
All manuscripts must be in English, also the table and figure texts, otherwise we cannot publish your paper.
所有原稿必须是英文,包括表格和数字内容,否则我们不会出版你的论文。
Please keep a second copy of your manuscript in your office. When receiving the paper, we assume that the corresponding authors grant us the copyright to use the paper for the book or journal in question. Should authors use tables or figures from other Publications, they must ask the corresponding publishers to grant them the right to publish this material in their paper.
请在你的单位保存一份你原稿的复印件。当我们收到你的论文时,认为与我们响应的作者授予我们将论文刊登在准备发行的书本或期刊中的版权。如果作者想将表格或数据用于其他出版商,他们必须问相应的出版商来授予他们权利在论文中发表这些材料。
Use italic for emphasizing a word or phrase. Do not use boldface typing or capital letters except for section headings (cf. remarks on section headings, below).
利用斜体字来强调一个单词或词组。除了栏目标题,不要用加粗或大写首字母。参看下面章节的标题
Organization of the Text
文本的组织
Section Headings. The section headings are in boldface capital and lowercase letters. Second level headings are typed as part of the succeeding paragraph (like the subsection heading of this paragraph).
标题: 标题用粗体,首字母大写,其他字母小写。二级标题作为接下来段落的一部分(例如这段的小节标题)
Page Numbers. Do not number your paper:
论文编号:不要对你的论文数进行编号
Tables. Tables (refer with: Table 1, Table 2, ...) should be presented as part of the text, but in such a way as to avoid confusion with the text. A descriptive title should be placed above each table. Units in tables should be given in square brackets [meV]. If square brackets are not available, use curly {meV} or standard brackets (meV).
表格:(参考:表格1,表格2…)应该作为文本的一部分,(用1,2注明)这样做可以避免文档的混淆。描述性的标题应该置于每个表格之上。表格的单位应该用方括号【】注视。如果方括号无法使用,则用大括号{}或普通括号()。
Macros. Do not use any macros for the figures and tables. (We will not be able to convert such papers into our system)
宏命令:不要在任何图形和表格中使用宏命令。(我们无法将含有此内容的论文转换到我们的系统)
Language. All text, figures and tables must be in English.
语言:所有文本,图形和表格必须用英文书写。
Figures. Figures (refer with: Fig. 1, Fig. 2, ...) also should be presented as part of the text, leaving enough space so that the capt-ion will not be confused with the text. The caption should be self-contained and placed below or beside the figure. Generally, only original drawings or photographic reproductions are acceptable. Only very good photocopies are acceptable. Utmost care must be taken to insert the figures in correct alignment with the text. Half-tone pictures should be in the form of glossy prints. If possible, please include your figures as graphic images in the electronic version. For best quality the pictures should have a resolution of 300 dpi(dots per inch).
Color figures are welcome for the online version of the journal. Generally, these figures will be reduced to black and white for the print version. The author should indicate on the checklist if he wishes to have them printed in full color and make the necessary payments in advance.
图形:(参考图形1,图形2…)也作为文本的一部分,要留下足够的空间让图形的说明不会和文本混淆。说明应该是独立的,并且放在图形的下面或旁边。一般来说,只有原始的图形和相片复制等才被接受。只有非常好的照片复制版才被接受。在插入图形时你需要极其谨慎地将文本与它对齐。半色调图片应该用光滑打印。如果可以的话,请在你的电子版中加上你的图形图像。为保证高质量,你的图像最好有300的分辨率(每英寸点数)。
Equations. Equations (refer with: Eq. 1, Eq. 2, ...) should be indented 5 mm (0.2"). There should be one line of space above the equation and one line of space below it before the text continues. The equations have to be numbered sequentially, and the number put in parentheses at the right-hand edge of the text. Equations should be punctuated as if they were an ordinary part of the text. Punctuation appears after the equation but before the equation number, e.g.
c2 = a2 + b2. (1)
公式:(参考:公式1,公式2…)应该缩进5mm。在方式的上方和下方都有一个一行的空间,再写文字。方程式必须按顺序标号,而且数字用括号括起来,置于文本最右端。方程式应该加标点,因为他们是文本中普通的一部分。标点置于方程式之后,方程式数字之前。例如:
c2 = a2 + b2. (1)
Literature References
References are cited in the text just by square brackets [1]. (If square brackets are not available, slashes may be used instead, e.g. /2/.) Two or more references at a time may be put in one set of brackets [3,4]. The references are to be numbered in the order in which they are cited in the text and are to be listed at the end of the contribution under a heading References, see our example below.
参考文献
参考文献在文本中用方括号注释[1]。(如果方括号不可用,可以用斜线替代,例如/2/)一次所用两个或以上的参考文献置于同一个括号中[3,4]。文献标注的数字是根据他们在文本中被引用的顺序而定,它们被列在一个标题References之下作为最后的贡献,请参考下面的例子。
Summary
If you follow the “checklist” your paper will conform to the requirements of the publisher and facilitate a problem-free publication process.
总结
如果你按照清单列出,你的论文将符合出版商的要求且将促进无问题出版物的产生。
References
[1] J. van der Geer, J.A.J. Hanraads, R.A. Lupton, The art of writing a scientific article, J. Sci. Commun. 163 (2000) 51-59.
Reference to a book:
[2] W. Strunk Jr., E.B. White, The Elements of Style, third ed., Macmillan, New York, 1979.
Reference to a chapter in an edited book:
[3] G.R. Mettam, L.B. Adams, How to prepare an electronic version of your article, in: B.S. Jones, R.Z. Smith (Eds.), Introduction to the Electronic Age, E-Publishing Inc., New York, 1999, pp. 281-304.
[4] R.J. Ong, J.T. Dawley and P.G. Clem: submitted to Journal of Materials Research (2003)
[5] P.G. Clem, M. Rodriguez, J.A. Voigt and C.S. Ashley, U.S. Patent 6,231,666. (2001)
[6] Information on http://www.weld.labs.gov.cn