印度排灯节祝福

The Festival of Light in Amritsar,Punjab,India

印度排灯节

The Festival of Light,Diwali to the indigenous people,marks the commencement of the New Year for Hindus.This five day festival celebrates good over evil,light over dark.Each day of the festival brings its own meaning.The third day is where the‘Festival of Light’title has emerged as lamps and candles are lit,and fireworks are set off.Traditionally gifts are exchanged between the nearest and dearest.

对印度教徒来说，排灯节标志着新年的来临。在这五天的节日里，正义战胜了邪恶，光明战胜了黑暗。节日里的每一天都有不同的含义。排灯节在第三天，当天，所有灯和蜡烛都要点上，并且要燃放烟花。亲朋好友之间还要互赠礼物。

排灯节，又称万灯节、印度灯节或者屠妖节，是印度教、锡克教和耆那教"以光明驱走黑暗，以善良战胜邪恶"的节日。于每年10月或11月中举行，一些佛教信徒也庆祝这个节日。由于其影响力盖过其它节日，故往往会被新马一带的华人社会误解成印度人的新年节日。

排灯节(Diwali Festival)是印度教的重要节日。为了迎接排灯节，印度的家家户户都会点亮蜡烛或油灯，因为它们象征着光明、繁荣和幸福。

在每年印度旧历的最后一天(相当于公历10月前后的某一天)，烟火和各种节日的灯会照亮黑暗的夜晚，这是全世界约10亿印度教信徒在庆祝排灯节--一个灯的节日。这是世界上最广泛庆祝的节日之一，在印度、斐济、尼泊尔和特立尼达岛，它甚至是全国性的节日。

庆祝排灯节的理由各地不同。印度北方是为了庆祝印度教神只罗摩率领的战士从斯里兰卡归国;南方则是为了纪念魔王那拉卡苏拉被神主克利斯纳惩杀。尽管关于排灯节的由来各地众说纷纭，不过多数人都同意，持续五天的排灯节，旨在庆祝善行战胜邪恶、光明击退黑暗、知识打倒无知。

排灯节虽然属于印度教节日，但对耆那教与锡克教来说也算大日子，印度人视为一年中最重要的节庆，重要性就像圣诞节与新年一样。

由于排灯节是象征人性光明打败黑暗，在印度教中属于最友爱，最愉快的庆典之一，就连印度北部旁遮普省，靠近世仇巴基斯坦的边境都充满爱的气氛，双方的边境守军难得卸下武装，握手拥抱还交换甜点。不过排灯节的重头戏还是在晚上。无论在印度或巴基斯坦，甚至在杜拜，只要是印度教的庙宇，都大排长龙，善男信女都来点灯祈福，交换礼物，到处施放烟火，气氛热闹，就算不是印度教信徒，也以开放的心胸参加这场盛会。

由于这个节日也被视为财富女神希拉什米的节日，家家户户都会打扫清洁，点燃蜡烛与油灯，等着女神大驾光临。

东印度的孟加拉人与西印度的古吉拉特人，都会在这一天祭祀代表繁荣与富裕的女神拉希米。

排灯节期间，印度所有公司行号暂停营业，但股市会有一天进行一小时的特别交易，作为呈给拉希米的献礼。

印度教徒有在"排灯节"赠送礼物的习惯。镀铜的蜡烛台挑着一个贴有金属皮的蜡烛，是人们送礼的热门货。当然，最受欢迎的还是印度的象首神加内什。在"排灯节"里，糖果扮演了很重要的角色。在节日里，亲戚朋友之间会互送称做"巴菲"的彩色椰子糖，表示对对方的祝福。

多数印度家庭会在排灯节期间穿新衣、戴珠宝，拜访家庭成员与公司同事，致赠甜食、干果、礼物。